bad habits คือ พฤติกรรมที่ไม่ดีเท่าไร ไม่น่ารังเกียจก็น่ารำคาญ
ตัวอย่างเช่น
- I bite my nails. ฉันกัด เล็บ
- He picks his nose. เขาแคะขี้มูก
- She sniffs/ sniffles. เธอทำเสียงสูดจมูกฟุดฟิด
มีอีกคำที่คล้ายกันคือ snort พ่นเสียงออกทางจมูกเหมือนหมู
- I crack my knuckles/ neck/ back. ผมดัดข้อนิ้ว/ คอ/ หลัง ดังกร๊อบๆ
- She clicks her pen. เธอคลิกปากกาดังกริ๊กๆ
- I snap my gum. ผมเป่าหมากฝรั่งให้แตกดังโพละ
มีข้อสังเกตว่าไม่มีสำนวนเกี่ยวกับเท้า เพราะฝรั่งไม่ถือว่าเท้าเป็นอวัยวะที่ต่ำนะจ๊ะ
ส่งท้ายด้วยวาทะของ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์
Look deep into nature, and then you will understand everything better. จงมองธรรมชาติให้ลึกซึ้ง แล้วจะเข้าใจทุกสรรพสิ่ง