จะพูดว่า "ทำงานเสร็จแล้ว , ทำ(งานนี้)เรียบร้อยแล้ว" ในภาษาอังกฤษ แบบไหนดี
จะแจ้งว่า "Already done." ก็ได้ แต่ก็ควรจะเป็นบุคคลที่ค่อนข้างสนิทกัน
ถ้าสุภาพหน่อย ก็พูดว่า "It has been done (already).
ตัวอย่าง
ทำงานเสร็จแล้ว ภาษาอังกฤษ My work is already finished.
ทำเสร็จแล้ว ภาษาอังกฤษ I have already finished it. หรือ I already finished it.
ส่งอีเมล์ไปแล้ว ภาษาอังกฤษ The email has already been sent.
จัดส่งอาหารไปเรียบร้อยแล้ว ภาษาอังกฤษ The meal has already been delivered.
ฉันอ่านหนังสือพิมพ์นี้เสร็จแล้ว I'm finished with the newspaper. (You can have it.)
I'm done ! พอแล้ว (ฉันพอแล้ว , พอกันที ทำนองนี้)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น