ฝึกหัดภาษาอังกฤษ : ...off

off ความหมายคือ away from แยกออกจาก เช่น take off = airplane taking off เครื่องบินบินขึ้น

/ for vacation ไปพักผ่อน / to be successful ประสบความสำเร็จ

เช่น James, can I take the night off? I have a date. เจมส์ คืนนี้ขอออกได้ไหม มีเดต

ต่อมา sell off = to sell at reduce price ลดราคาเพื่อขายทอดตลาด

อีกคำ lay off เป็นการปลดโดยไม่มีความผิด
ส่วนใหญ่เพื่อลดค่าใช้จ่ายบริษัท ต่างกับ fire ที่แปลว่าไล่ออก

และ rip off = to steal ขโมย / to pay more than it"s worth

/to steal an idea

เช่น I mentioned my business idea to my friend. ผมคุยไอเดียธุรกิจกับเพื่อน

He ripped it off, and now he is very rich!! เขาขโมยมันไปและตอนนี้เขารวยมาก

ส่งท้ายด้วยวาทะของ ปิกัสโซ ที่ว่า
Good artists copy, great artists steal.
หมายถึง การสร้างสรรค์งานศิลปะนั้น ศิลปินทุกคนย่อมพบกับผลงานของคนอื่นๆ ที่มีอยู่ก่อนแล้ว และอาจได้รับอิทธิพลมา แต่ศิลปินที่จะยิ่งใหญ่ได้ต้องไม่ลอกเลียนแค่เปลือกนอก เพราะผลงานก็จะซ้ำๆ เดิมๆ แต่ต้องคิดวิธีที่จะนำสิ่งที่ปรากฏอยู่แล้ว นำเสนอออกมาเป็นของตัวเอง เหมือนกับฮุบหรือขโมยมานั่นเอง