เทศกาลกินเจ ภาษาอังกฤษ ใช้ว่า Vegetarian Festival

เทศกาลกินเจ Vegetarian Festival พูดแบบนี้ก็ได้ค่ะ แม้จะไม่ถูกต้องนักแต่ก็มีคนเข้าใจ

เพราะ vegetarian n. คือมังสวิรัติ

แต่ถ้าอยากพูดอังกฤษได้ เราต้องรู้จักใช้คำง่ายๆ เหล่านี้ฝึกหัดไปได้ค่ะ


ความรู้สึกขัดแย้งกับการกินเจ และการไหว้เจ้า

การไหว้เจ้า คือการบูชาสิ่งของ ของกินต่างๆ เนื้อ เห็ด เป็ด ไก่ หัวหมู กันอย่างเต็มที่ แล้วมาลดละเลิกในการกินเจ

หากจะไม่กินเนื้อสัตว์ใหญ่ ก็ไม่กินเลยดีไหม ไม่อยากให้ทำอะไรครึ่งๆ กลางๆ เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้ายแบบนี้เลย

แต่ก็เอาน่ะ ความเชื่อ ความชอบของแต่ละคนต่างกัน ดังนั้น จะยอมรับในการเป็นตัวตนของทุกคนนะคะ