บทสนทนา คำแปล
Good -bye . ลาก่อน
Cheerio . ลาก่อน ( ใช้สำหรับเพื่อนสนิท )
So long . ลาก่อน
See you . แล้วพบกันใหม่
See you later . เดี๋ยวพบกันใหม่
See you soon . เดี๋ยวพบกันใหม่
See you around . แล้วพบกันอีกนะ
What 's your name ? คุณชื่ออะไร ?
My name is ………. ฉันชื่อ ......................
Allow me to introduce myself . ขอให้ผมแนะนำตัวเอง
May I introduce you to ………….. ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ ..........................
Do you know each other ? คุณรู้จักกันหรือยัง ?
Have you met before ? คุณเคยพบกันมาก่อนหรือเปล่า ?
How do you do ? สวัสดีครับ / ค่ะ
How do you do . สวัสดีครับ / ค่ะ ( ใช้ตอบคำทักทายข้างต้น )
Glad to meet you . ยินดีที่ได้รู้จักคุณ
I'm glad to make your acquaintance . ยินดีที่ได้รู้จักคุณ ( ใช้ในโอกาสที่ต้องการเป็นทางการ )
How are you ? คุณสบายดีหรือ ?
Very well , thank you . สบายดี ขอบคุณ
Very well , thanks . สบายดี ขอบใจ ( ตอบอย่างกันเอง )
Pretty well , thanks . สบายดี ขอบใจ ( ตอบอย่างกันเอง )
Fine , thanks . สบายดี ขอบใจ ( ตอบอย่างกันเอง )
OK, thanks . สบายดี ขอบใจ ( ตอบอย่างกันเอง )
Not so bad , thanks . สบายดี ขอบใจ ( ตอบอย่างกันเอง )
Can't complain ก็เรื่อย ๆ ขอบใจ ( ตอบอย่างกันเอง )
How are you getting on ? ก็เรื่อย ๆ
How are things with you ? เป็นอย่างไรบ้าง ?
How are you keeping ? เป็นอย่างไรบ้าง ?
How's life treating you ? เป็นอย่างไรบ้าง ?
How's life ? เป็นอย่างไรบ้าง ?
What are you up to these days ? เดี๋ยวนี้วัน ๆ คุณทำอะไร ?
Are you free on Thursday ? วันพฤหัสคุณว่างไหม ?
What are you doing on Tuesday ? คุณมีโปรแกรมอะไรบ้างสำหรับวันอังคารนี้ ?
Can you come to dinner ? คุณมาทานข้าวเย็นกับเราได้ไหม ?
Are you free for lunch ? คุณว่างที่จะมาทานข้าวกลางวันไหม ?
Are you feeling all right ? คุณรู้สึกไม่ค่อยสบายหือเปล่า ?
Is anything wrong ? มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า ?
Is anything the matter ? เป็นอะไรหรือเปล่า ?
What's wrong ? เป็นอะไรน่ะ ?
What's the matter ? เป็นอะไรไป ?
Are you feeling ill ? คุณรู้สึกไม่สบายหรือเปล่า ?
I'm not feeling too well . ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย
I'm not too well ฉันไม่ค่อยสบาย
You look pale . ดูคุณหน้าซีดเชียว
You don't look yourself today . วันนี้คุณดูไม่ค่อยสบายเลย
I've got a headache . ฉันปวดศีรษะ
It'll pass . เดี๋ยวก็หาย
Have you seen the doctor ? ไปหาหมอหรือยัง
Have you taken any aspirin ? ทานยาแอสไพรินหรือยัง
Well , I must be off now . ยินดีที่ได้พบกับคุณ
It was lovely seeing you again . ดีจริง ๆ ที่ได้พบคุณอีก
Remember me to ………….. บอก ............ ด้วยว่าคิดถึง
Give my love to ………… ฝากความรักไปยัง ..............ด้วย
Give my regards to …………….. ฝากความนับถือไปยัง ............... ด้วย
All the best . ขอให้โชคดี
Good luck . โชคดีนะ
Take it easy . ใจเย็น ๆ
Have a good trip . ขอให้เดินทางโดยสวัสดี
Have a pleasant journey . ขอให้เดินทางโดยราบรื่น
Have a good time . ขอให้สนุกนะ
Enjoy yourself . ขอให้สนุกนะ
My name is ………. ฉันชื่อ ......................
Allow me to introduce myself . ขอให้ผมแนะนำตัวเอง
May I introduce you to ………….. ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ ..........................
Do you know each other ? คุณรู้จักกันหรือยัง ?
Have you met before ? คุณเคยพบกันมาก่อนหรือเปล่า ?
How do you do ? สวัสดีครับ / ค่ะ
How do you do . สวัสดีครับ / ค่ะ ( ใช้ตอบคำทักทายข้างต้น )
Glad to meet you . ยินดีที่ได้รู้จักคุณ
I'm glad to make your acquaintance . ยินดีที่ได้รู้จักคุณ ( ใช้ในโอกาสที่ต้องการเป็นทางการ )
How are you ? คุณสบายดีหรือ ?
Very well , thank you . สบายดี ขอบคุณ
Very well , thanks . สบายดี ขอบใจ ( ตอบอย่างกันเอง )
Pretty well , thanks . สบายดี ขอบใจ ( ตอบอย่างกันเอง )
Fine , thanks . สบายดี ขอบใจ ( ตอบอย่างกันเอง )
OK, thanks . สบายดี ขอบใจ ( ตอบอย่างกันเอง )
Not so bad , thanks . สบายดี ขอบใจ ( ตอบอย่างกันเอง )
Can't complain ก็เรื่อย ๆ ขอบใจ ( ตอบอย่างกันเอง )
How are you getting on ? ก็เรื่อย ๆ
How are things with you ? เป็นอย่างไรบ้าง ?
How are you keeping ? เป็นอย่างไรบ้าง ?
How's life treating you ? เป็นอย่างไรบ้าง ?
How's life ? เป็นอย่างไรบ้าง ?
What are you up to these days ? เดี๋ยวนี้วัน ๆ คุณทำอะไร ?
Are you free on Thursday ? วันพฤหัสคุณว่างไหม ?
What are you doing on Tuesday ? คุณมีโปรแกรมอะไรบ้างสำหรับวันอังคารนี้ ?
Can you come to dinner ? คุณมาทานข้าวเย็นกับเราได้ไหม ?
Are you free for lunch ? คุณว่างที่จะมาทานข้าวกลางวันไหม ?
Are you feeling all right ? คุณรู้สึกไม่ค่อยสบายหือเปล่า ?
Is anything wrong ? มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า ?
Is anything the matter ? เป็นอะไรหรือเปล่า ?
What's wrong ? เป็นอะไรน่ะ ?
What's the matter ? เป็นอะไรไป ?
Are you feeling ill ? คุณรู้สึกไม่สบายหรือเปล่า ?
I'm not feeling too well . ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย
I'm not too well ฉันไม่ค่อยสบาย
You look pale . ดูคุณหน้าซีดเชียว
You don't look yourself today . วันนี้คุณดูไม่ค่อยสบายเลย
I've got a headache . ฉันปวดศีรษะ
It'll pass . เดี๋ยวก็หาย
Have you seen the doctor ? ไปหาหมอหรือยัง
Have you taken any aspirin ? ทานยาแอสไพรินหรือยัง
Well , I must be off now . ยินดีที่ได้พบกับคุณ
It was lovely seeing you again . ดีจริง ๆ ที่ได้พบคุณอีก
Remember me to ………….. บอก ............ ด้วยว่าคิดถึง
Give my love to ………… ฝากความรักไปยัง ..............ด้วย
Give my regards to …………….. ฝากความนับถือไปยัง ............... ด้วย
All the best . ขอให้โชคดี
Good luck . โชคดีนะ
Take it easy . ใจเย็น ๆ
Have a good trip . ขอให้เดินทางโดยสวัสดี
Have a pleasant journey . ขอให้เดินทางโดยราบรื่น
Have a good time . ขอให้สนุกนะ
Enjoy yourself . ขอให้สนุกนะ