เมื่อมีโอกาสได้ฟัง City of Stars เวอร์ชั่น Lee Su Hyun X Lee Dong Wook (sea of hope) by JTBC 210824 กลายเป็นเวอร์ชั่นที่ชอบที่สุด เสียงหล่อๆ ของดงอุคและเสียงใสๆ ของ Su Hyun คือน่ารักมาก
(*ᴗ͈ˬᴗ͈)ꕤ*.ﾟ
City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
There’s so much that I can’t see
Who knows?
I felt it from the first embrace I shared with you
That now our dreams
They’ve finally come true
City of stars
Just one thing everybody wants
There in the bars
And through the smokescreen of the crowded restaurants
It’s love
Yes, all we’re looking for is love from someone else
A rush, A glance, A touch, A dance
A look in somebody’s eyes
To light up the skies
To open the world and send it reeling
A voice that says, I’ll be here
And you’ll be alright
I don’t care if I know
Just where I will go
‘Cause all that I need is this crazy feeling
A rat-tat-tat on my heart
Think I want it to stay
City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
You never shined so brightly
A look in somebody’s eyes
To light up the skies
To open the world and send it reeling
A voice that says, I’ll be here
And you’ll be alright
I don’t care if I know
Just where I will go
‘Cause all that I need is this crazy feeling
A rat-tat-tat on my heart
I Think I want it to stay
City of stars
Are you shining just for me?
City of stars
You never shined so brightly
https://www.youtube.com/watch?v=uoxY6fX2sqo
แปลไทย
นครแห่งดารา
เธอส่องแสงให้ฉันเพียงเพื่อฉันหรือเปล่า
นครแห่งดารา
มีอะไรอีกหลายอย่างที่ฉันไม่อาจมองเห็น
ใครเล่าจะรู้
ว่าฉันสัมผัสได้จากโอบกอดแรกที่ได้แบ่งปันกับเธอ
ว่าความฝันของพวกเรา
ในที่สุดมันก็ได้กลายเป็นจริง
นครแห่งดารา
เพียงสิ่งเดียวที่ใครๆ ต่างต้องการ
ภายในบาร์แห่งนี้
และผ่านหมอกควันภายในร้านอาหารอันแออัดนี้
มันคือความรัก
ใช่แล้ว สิ่งที่เราตามหามันคือความรักจากใครสักคน
ความเร่งเร้า การสบตา สัมผัส เต้นรำ
สายตาที่จ้องมองไปยังแววตาใครสักคน
ทำให้ท้องฟ้าสว่างสดใส
เปิดโลกให้กว้าง และฉายภาพมันออกมาก
เสียงนั้นมันบอกว่า ฉันจะอยู่ที่นี่
และเธอจะสบายดี
ฉันไม่สนใจหรอกว่าฉันจะรู้รึเปล่า
ว่าฉันจะไปที่ไหน
เพราะที่ฉันต้องการคือ ความรู้สึกบ้าๆ นี้
เสียงปืนกลในหัวใจฉัน
ฉันคิดว่าฉันอยากให้มันคงอยู่ต่อไปนะ
นครแห่งดารา
เธอส่องแสงให้ฉันเพียงเพื่อฉันหรือเปล่า
นครแห่งดารา
เธอไม่เคยส่องแสงสว่างเท่านี้มาก่อนเลย
สายตาที่จ้องมองไปยังแววตาใครสักคน
ทำให้ท้องฟ้าสว่างสดใส
เปิดโลกให้กว้าง และฉายภาพมันออกมาก
เสียงนั้นมันบอกว่า ฉันจะอยู่ที่นี่
และเธอจะสบายดี
ฉันไม่สนใจหรอกว่าฉันจะรู้รึเปล่า
ว่าฉันจะไปที่ไหน
เพราะที่ฉันต้องการคือ ความรู้สึกบ้าๆ นี้
เสียงปืนกลในหัวใจฉัน
ฉันคิดว่าฉันอยากให้มันคงอยู่ต่อไปนะ
นครแห่งดารา
เธอส่องแสงให้ฉันเพียงเพื่อฉันหรือเปล่า
นครแห่งดารา
เธอไม่เคยส่องแสงสว่างเท่านี้มาก่อนเลย