พิธีการต่างๆ ในวันรับปริญญา ภาษาอังกฤษ - คำอวยพรรับปริญญา

การฝึกซ้อม พิธีการต่างๆ ในวันรับปริญญา เราจะพูดในภาษาอังกฤษได้อย่างไรบ้าง ลองอ่าน …

คำศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่เกี่ยวกับ วันรับปริญญา
การซ้อมรับปริญญา ในภาษาอังกฤษ จะใช้ graduation rehearsal หรือ commencement rehearsal

การฝึกซ้อม = Rehearsal
Rehearsal คำนี้ มักจะใช้กับการแสดงและงานพิธีต่างๆ โดยคำศัพท์เกี่ยวกับการซ้อมรับปริญญา สามารถใช้ได้หลายแบบ เช่น

rehearsal
commencement rehearsal
graduation rehearsal
ตัวอย่าง  The commencement rehearsal will be held on October 3rd.

พิธีรับปริญญา = Commencement
พิธีรับปริญญา หรือ พิธีจบการศึกษา เราสามารถใช้ commencement เดี่ยวๆ หรือจะพ่วงคำว่า day ต่อท้ายด้วยก็ได้ เลือกใช้ได้หลายแบบ ไม่ว่าจะเป็น

university commencement
commencement exercise
commencement day
commencement ceremony
graduation ceremony
graduation exercise
แต่ถ้าจะให้เหมาะกับงานในประเทศไทย น่าจะใช้ commencement ceremony เช่น

The commencement ceremony will be on October 9th.
การสำเร็จการศึกษา = Graduation
graduation day หรือ graduation ceremony ก็หมายถึงพิธีรับปริญญาได้เช่นกัน

ปริญญาในภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษของคำว่า ปริญญาตรี, ปริญญาโท และปริญญาเอก

ปริญญาตรี ใช้คำว่า Bachelor’s Degree (บาชเชอเลอร์)

ปริญญาโทคือ Master’s Degree (มาสเตอร์)

และปริญญาเอกคือ Doctoral’s Degree (ด๊อกเทอรัล)

ชุดครุยรับปริญญา = Graduation gown

แสดงความยินดีในภาษาอังกฤษ
Congratulations มี -s ด้วยนะคะ อันนี้หมายถึง ยินดีด้วยจ้า!!
เป็นเหมือนคำพูด การกระทำ การมอบของขวัญเพื่อแสดงความยินดี ถ้าใครอยากจะเขียนป้ายแสดงความยินดีหรือการ์ดอวยพรให้เพื่อนก็ต้องใช้ congratulations ค่ะ

ส่วน congratulation ที่ไม่มี s คือรูปคำนาม (noun) ของคำว่า congratulate (verb) หมายถึง กริยา/การกระทำที่เป็นการแสดงความยินดี

Congratulations on your graduation. ขอแสดงความยินดีกับการจบการศึกษาของคุณ
(คำอ่าน : เขิ่นแกรเจอะเลเฉิ่นซฺ ออน โยเออรฺ แกรจิวเวเฉิ่น) by www.ajarnadam.tv

ประโยคขอลางานไปรับปริญญา
I would like to request leave to attend Commencement Ceremony. ฉันขออนุญาตลาเพื่อเข้าร่วมพิธีรับปริญญาบัตร