Don"t sweat it. ภาษาอังกฤษน่ารู้

Don"t sweat it. มีความหมายว่า
อย่าไปกังวล ทำอะไรไม่ได้ อย่าไปคิดมาก
พูดทั่วๆ ไปก็คือ Don"t worry about it. หรือ
Nothing you can do about it.

เช่น You can"t do anything about it, so don"t sweat it. 

เธอทำอะไรไม่ได้หรอกเรื่องนี้ อย่าไปคิดมาก

You tried your best, so stop sweating it.

เธอพยายามดีที่สุดแล้วล่ะ อย่าเครียด

ตัวอย่างบทสนทนา
A: I"m worried about my final examination. 

ฉันห่วงการสอบปลายภาคจัง

B: You didn"t take it yet?

เธอยังไม่ได้สอบเหรอ

A: I took it yesterday. I"m not sure how I did.

ฉันสอบไปเมื่อวาน ไม่มั่นใจว่าทำได้ไหม

B: If you tried your best, there"s nothing you can do about the results, so don"t sweat it.

ถ้าเธอพยายามทำดีที่สุดแล้ว ตอนนี้ก็ทำอะไรไม่ได้แล้วกับมัน อย่าไปเครียดเลย

ส่งท้ายด้วย
If there is nothing that you like, you must like the thing that you have.
เมื่อไม่มีสิ่งที่คุณชอบ ก็ต้องชอบสิ่งที่คุณมี