ประโยคภาษาอังกฤษ Difficulty

รู้หรือไม่ว่าชีวิตคนเรามันต้องมีอุปสรรคบ้างเป็นธรรมดา ไม่มีอะไรสบายไปซะทุกอย่าง

I had to fight with many troubles before I got my job. ฉันต้องสู้กับปัญหาตั้งมากกว่าจะได้งานทำ

Since I was in twelfth grade, I took an exam to get in the faculty of Liberal Arts, Piano Major, of Chulalongkorn University, but I got only 40 points from 100. ตั้งแต่สมัยอยู่ม.6 แล้ว ฉันไปสอบเข้าคณะศิลปกรรมศาสตร์ เอกเปียโนของจุฬาฯ แต่ได้คะแนนแค่ 40 จาก 100


Then I took an exam at Rangsit University, also Piano Major. I got accepted, but I had to disclaim because I din't get the scholarship and the tuition was very expensive.

จากนั้นก็ไปสอบที่ม.รังสิต เอกเปียโนเหมือนกัน สอบผ่านแต่ต้องสละสิทธิ์เพราะไม่ได้ทุน แล้วค่าเทอมก็แพงมาก

Next, I took the Admission and got accepted into the faculty of Humanities, Kasetsart University, German Major. ฉันเลยสอบแอดมิชชั่นแล้วได้เรียนคณะมนุษย ศาสตร์ ม.เกษตรศาสตร์ เอกภาษาเยอรมันในที่สุด But later when I was in second year, I moved to Philosophy Major instead because I got very poor exam results in German. แต่ย้ายไปเรียนเอกปรัชญาแทน ตอนขึ้นปี 2 เพราะผลการสอบวิชาเยอรมันของฉันแย่มาก

I was very happy that I had a chance to study something I love and finally reach my dream. ฉันดีใจมากที่มีโอกาสได้เรียนในสิ่งที่ตัวเองรัก แล้วก็เดินมาถึงจุดที่ตัวเองฝันไว้สักที