ประโยคภาษาอังกฤษโดนๆ จาก อาจารย์อดัม

อาจารย์สอนภาษาอังกฤษ ที่พูดไทยได้ชัดเฟ่ออออ พูดอังกฤษ สอนภาษาอังกฤษได้เข้าใจง่ายมากๆ

ฉันทำดีที่สุดแล้ว ถึงแม้จะไม่ได้ดีที่สุดสำหรับใครก็ตาม
I did my best even if it's not good enough for some people.

อย่าคิดแทนฉัน
I can think for myself! (ฉันคิดเองได้)

แล้ววันหนึ่ง ฉันจะมองคุณโดยไม่รู้สึกอะไร
One day I'll look at you and feel nothing.

ฉันหวังดีกับคุณ
I mean well.
I wish you the best.
I have good intentions.

อดทน
หมดความอดทน พูดได้หลายแบบ

I've run out of patience! อายฝฺ รันนาวดัฝฺ เพ่เฉิ่นสฺ
I don't have any more patience. อาย โดนทฺ แฮ็ฟ เฝอะนี โมเออรฺ เพ่เฉิ่นสฺ
I'm at the end of my rope! อายมฺ แอ็ท* thอี เอ็นดัฝฺ มาย โรพฺ
*ตรงนี้ผิดในรูปครับ
I'm done with this! อายมฺ ดั้น วิth thอิสฺ

ทนไม่ไหวแล้ว ภาษาอังกฤษพูดว่า

I can't handle this anymore! อาย แค็นทฺ แฮ่นโด็ลฺ thอิสฺ เอ็นนีโมเออรฺ

I can't stand this anymore! อาย แค็นทฺ สแด้นดฺ thอิสฺ เอ็นนีโมเออรฺ
This is unbearable! thอิสิซฺ อันเบ้ะเหรอะโบ็ลฺ

ฟีดแบค
คำว่า feedback (คำติชม) เป็นนามนับไม่ได้ ดังนั้น feedbacks กับ a feedback ไม่มี ต้องพูดว่า
Will you give me some feedback? ✔ ขอคำติชมหน่อย
หรือ
Do you have any suggestions? ✔ มีข้อเสนอแนะอะไรมั้ย
suggestion เสอะเจ้สฺเจิน (n.) ข้อเสนอแนะ

ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น ภาษาอังกฤษว่า
The apple doesn't fall far from the tree.
หรือสั้นๆ Like father, like son.

Maybe ติดกัน, May Be แยกกัน, Might, Probably ใช้อย่างไร
http://www.ajarnadam.tv/blog/Maybe-may-be-might-probably

เรียนภาษาอังกฤษกับอาจารย์อดัม Facebook : AjarnAdamBradshaw