ประโยคสนทนาภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับอาหาร เครื่องดื่ม FOOD and Drink

ประโยคสนทนาภาษาอังกฤษ เกี่ยวกับอาหาร เครื่องดื่ม FOOD and Drink

BREAKFAST. อาหารเช้า

Can I see your breakfast menu? ผมขอดูรายการอาหารเช้าได้ไหมครับ?
Here we are, Sir. We have the Continental or American breakfasts, Sir. นี่ค่ะ เรามีอาหารเช้าแบบยุโรปและแบบอเมริกันค่ะ
I'll have the Continental breakfast. ผมรับอาหารเช้าแบบยุโรปก็แล้วกันครับ
Rolls or toast, Sir. จะรับขนมปัง แบบก้อนหรือขนมปังปิ้งแบบแผ่นคะ?
Rolls, please. แบบก้อนครับ

Coffee or tea? กาแฟหรือชาคะ?
Coffee, please. กาแฟครับ
What kind of jam would you like, Sir? ท่านชอบแยมแบบไหนคะ?
What have you got ? คุณมีอะไรบ้างล่ะครับ?
Strawberry jam, marmalade or honey, Sir. มีแยมสตรอเบอร์รี่ แยมผิวส้ม หรือน้ำผึ้งค่ะ
Honey, please. น้ำผึ้งครับ

I'm hungry, I'll have the American breakfast. ผมหิวจัง ผมรับอาหารเช้าแบบอเมริกันก็แล้วกันครับ
How do you like your eggs done, Sir? ท่านชอบให้ทำไข่แบบไหนคะ?
Scrambled, please. สแกรมเบิลด์ (ไข่ผสมเนยแล้วคนบนเตา แต่ไม่ให้สุกจนแข็ง)

Fried. เจียว
Poached. นึ่ง (คล้ายไข่ดาว แต่ไม่ใช้น้ำมัน)
Boiled. ต้ม

With ham, bacon or sausage, Sir? เอาแฮม เบคอน หรือไส้กรอกคะ?
Ham. What fresh fruit juices have you got? แฮมครับ เครื่องดื่มผลไม้สดมีอะไรบ้างครับ?
Orange or pineapple, Sir. ส้มกับสับปะรดค่ะ

I don't want any tinned stuff. (British) แบบบรรจุกระป๋องผมไม่เอานะครับ (อังกฤษ)
I don't like the canned stuff. (American) แบบบรรจุกระป๋องผมไม่เอานะครับ (อเมริกัน)
No, Sir, it's absolutely fresh. ไม่ใช่หรอกค่ะ นี่ของสดจริง ๆ เลยค่ะ
Do you have any cereals? คุณมีพวกซีเรียลไหมครับ? (อาหารเช้าของชาวยุโรป เช่น ข้าวโอ๊ต)
Yes, we have porridge or corn flakes. มีค่ะ เรามีพอร์ริดจ์ (ข้ามต้มน้ำตาล) และคอร์นเฟลกส์
I'll have a plate of porridge with some cold milk. ผมเอาพอร์ริดจ์หนึ่งจาน และขอนมเย็น ๆ สักหน่อยด้วย
Very good, Sir. ได้ค่ะ

Bring us some more toast and honey, please. ขอขนมปังปิ้งกับน้ำผึ้งเพิ่มหน่อยด้วยนะครับ
How many more slices, Sir? รับอีกกี่แผ่นคะ?
Two will do. 2 แผ่นก็พอครับ
Will you have white or brown bread, Sir? จะรับขนมปังขาวหรือน้ำตาล (ขนมปังดำ) คะ?
Brown, please. ขนมปังน้ำตาลครับ
Very good, Sir. ได้ค่ะ

And could you bring me some salt and pepper, please? และช่วยเอาเกลือและพริกไทยมาให้ผมด้วยนะครับ

2. LUNCH & DINNER 2.อาหารกลางวันและอาหารค่ำ

What will you have to start with, Madam? คุณนายจะรับอะไรก่อนครับ?
I'll have some hors d'oeuvres, ฉันเอาออร์เดอฟส์ค่ำ

some oysters, หอยนางรม
some artichokes, อาร์ทิโชคส์ (ต้นไม้ใบเป็นหนามหัวและดอกใช้รับประทานได้)

some anchovies, กุ้งเคย
some pickled onions, หอมดอง
some caviar, ไข่ปลาคาเวียร์
some pate de fois gras, ตับห่านบดละเอียดสำหรับทาขนมปัง
some  sardines in oil, ปลาซาร์ดีนทอดน้ำมัน
some smoked salmon, ปลาแซลมอนรมควัน

some melon, แตง
some raw ham, แฮมดิบ
some smoked eel, ปลาไหลรมควัน
a cucumber salad, สลัดแตงกวา
a shrimp cocktail, กุ้งคอคเทล
a prawn cocktail, กุ้งคอคเทล
a crab cocktail, ปูคอคเทล
a lobster cocktail. กุ้งคอคเทล

I'd prefer some soup. ฉันอยากทานซุปมากกว่าค่ะ
What kind of soup, Madam? ซุบชนิดไหนครับ คุณนาย?
I'll have some asparagus soup, เอาซุปหน่อไม้ค่ะ

tomato soup, ซุปมะเขือเทศ
onion soup, ซุปหัวหอม
oxtail soup, ซุปหางวัว
chicken broth, น้ำซุปไก่
pea soup, ซุปถั่ว
potato soup, ซุปมันฝรั่ง

rice soup, ซุปข้าว
vegetable soup, ซุปผัก
fish soup, ซุปปลา
mushroom soup, ซุบเห็ด
turtle soup, ซุปเต่า
a clear soup, ซุปน้ำใส
a thick soup, ซุบข้น
a cold consomme. ซุปเนื้อวัวชนิดน้ำใสไม่ร้อน

Drink

 TEATIME เวลาน้ำชา
 SOFT DRINKS. เครื่องดื่ม (ที่ไม่ใช่เหล้า) 
 WITH THE MEAL. เครื่องดื่มที่ใช้ดื่มกับอาหาร
 COCKTAIL HOUR. ค๊อคเทลอาวร์
 AT THE NIGHT CLUB. ในไนท์คลับ