คำศัพท์-คำย่อ ภาษาอังกฤษ ในแผนกต่างๆ ของโรงพยาบาล

คำศัพท์-คำย่อ ภาษาอังกฤษ ในแผนกต่างๆ ของโรงพยาบาล ที่ใช้บันทึกและเรียกกันทั่วไป

คำย่อที่ใช้ในการบันทึกทั่วๆ ไป

• CC ย่อมาจาก Chief Complaint ประวัติสำคัญที่มาโรงพยาบาล
• PI ย่อมาจาก Present illness ประวัติปัจจุบัน
• PH ย่อมาจาก Past history ประวัติอดีต
• FH ย่อมาจาก Family history โรคทางกรรมพันธุ์ หรือการเจ็บป่วยของคนในครอบครัว
• SH ย่อมาจาก Social history ภาวะสังคมผู้ป่วย, อาชีพ, ความรับผิดชอบของงานหรือลักษณะ
• ROS ย่อมาจาก Review of system คือการเจ็บป่วยและสุขภาพทั่วไป ไล่ถามตามระบบอวัยวะต่างๆ เช่น ระบบทั่วไป ระบบผิวหนัง ระบบไหลเวียนโลหิต ฯลฯ
• HPI ย่อมาจาก History of present illness ประวัติปัจจุบันในเรื่องอาการ, ปัญหา
• PMH ย่อมาจาก Past medical history ประวัติอดีตของการรักษา, รายละเอียดการแพทย์,การผ่าตัดในอดีต หรือการเจ็บป่วยในอดีตที่สัมพันธ์กับปัจจุบัน
• U/D ย่อมาจาก Underlying disease โรคประจำตัว
• PE ย่อมาจาก Physical Examination การตรวจร่างกาย
• BP ย่อมาจาก Blood Pressure ความดันโลหิต
• PR ย่อมาจาก Pulse Rate อัตราชีพจร
• RR ย่อมาจาก Respiratory Rate อัตราการหายใจ
• T ย่อมาจาก Temperature อุณหภูมิ
• BW ย่อมาจาก Body Weight น้ำหนัก
• HT ย่อมาจาก Height ส่วนสูง
• GA ย่อมาจาก General Appearance ลักษณะภายนอกทั่วไป
• HEENT ย่อมาจาก Head Ear Eye Nose Throat ศรีษะ หู ตา จมูก คอ
• Abd ย่อมาจาก Abdomen ช่องท้อง
• Ext ย่อมาจาก Extremity ระยางค์(แขน ขา)
• IMP ย่อมาจาก Impression การวินิจฉัยแรกรับ
• Dx ย่อมาจาก Diagnosis การวินิจฉัยโรค
• Ddx ย่อมาจาก Differential Diagnosis การวินิจฉัยแยกโรค
• Rx,Px ย่อมาจาก Medical Prescribtion เอกสารที่แพทย์เขียนให้เภสัชกรสำหรับการจัดยาดูแลรักษาคนไข้
• Tx ย่อมาจาก Treatment การรักษา
• IVF ย่อมาจาก Intravenous Fluid สารน้ำทางหลอดเลือดดำ
• V/S ย่อมาจาก Vital sign สัญญาณชีพ
• I/O ย่อมาจาก Intake/Outtake ปริมาณน้ำเข้าออกในแต่ละวัน
• N/S ย่อมาจาก Neurosign สัญญาณชีพทางระบบประสาท
• GCS ย่อมาจาก Glas glow coma score คะแนนการประเมินการตอบสนองทางระบบประสาท
• AWS ย่อมาจาก Alcohol Withdrawal score การประเมินกลุ่มอาการจากการถอนแอลกอฮอล์

คำย่อแผนกต่าง ๆ ของโรงพยาบาลที่เรียกกันทั่วไป

• ER ย่อมาจาก EMERGENCY ROOM ห้องอุบัติเหตุและฉุกเฉิน
• OR ย่อมาจาก OPERATING ROOM ห้องผ่าตัด
• LR ย่อมาจาก LABOR ROOM ห้องคลอด
• OPD ย่อมาจาก OUTPATIENT DEPARTMENT แผนกผู้ป่วยนอก
• MED ย่อมาจาก MEDICINE อายุรกรรม (การรักษาด้วยยา)
• PED ย่อมาจาก PEDIATRIC กุมารเวชกรรม (การรักษาโดยเฉพาะเด็ก)
• SUR ย่อมาจาก SURGICAL ศัลยกรรม (การรักด้วยการผ่าตัด)
• ORTHO ย่อมาจาก ORTHOPEDIC ศัลยกรรมกระดูก (การรักษาโรคกระดูกด้วยยาหรือการผ่าตัด)
• OB-GYN ย่อมาจาก OBSTRETIC GYNECOLOGY สูติ-นรีเวชกรรม (การรักษาโดยเฉพาะสตรีและการตั้งครรภ์)
• ANC ย่อมาจาก Ante natal care การดูแลก่อนคลอด
• IPD ย่อมาจาก INPATIENT DEPARTMENT แผนกรักษาผู้ป่วยใน
• PT ย่อมาจาก PHYSICAL THERAPY แผนกกายภาพบำบัดและฟื้นฟู
• LAB ย่อมาจาก LABORATORY แผนกห้องปฏิบัติการ

คำศัพท์ ที่เกี่ยวกับอุปกรณ์ต่างๆ และเครื่องมือแพทย์

• Oropharyngeal airway (mouth gag), (airway)= อุปกรณ์เปิดทางเดินหายใจ
• Suction (ซักชั่น) = เครื่องดูดเสมหะ
• Stethoscope (สเต็ทโตสโคป) = หูฟัง
• Blood pressure (BP.) (บลัดเพรสเชอร์)= ความดันโลหิต
• Splint (สปลิ๊น) = การดาม
• Stop bleed (สต็อปบลีด) = ห้ามเลือด
• Gluco-meter (กลูโคมิเตอร์) = เครื่องวัดค่าน้ำตาลในกระแสเลือด
• Elastic Bandage (EB.) (อิลาสติคแบนเดก) = ผ้าพันชนิดยืด
• Defibrillator (ดีฟิบบริลเลเตอร์)= เครื่องกระตุกหัวใจ
• Pulse Oxymeter = เครื่องวัดค่าความอิ่มตัวของ O2 ในกระแสเลือด
• Treatment (ทรีทเม้น)= การรักษา
• Diagnosis (ไดแอ็กโนซีส)= การวินิจฉัย
• Vital sign (ไวทอลไซน์) = สัญญาณชีพ
• Temperature (เทมเพอเรเจอร์) = อุณหภูมิ
• Pulse (พัลส์)= ชีพจร
• Respiration (เรสไปเรชั่น)= การหายใจ
• Blood pressure (บลัดเพรสเชอร์) = ความดันโลหิต
• Observe (ออบเสริฟ)= สังเกตอาการ
• Tepid sponge (เทปปิดสปั้น)= เช็ดตัวลดไข้
• Transfer (ทรานสเฟอร์) = การย้ายผู้ป่วย
• Discharge (ดีสชาร์จ)= การจำหน่ายผู้ป่วย
• Sphygmomanometer (สฟิกโมมาโนมิเตอร์) = เครื่องวัดความดันโลหิต
• Needle (นีดเดิล)= เข็ม
• Syringe (ไซริง)= กระบอกฉีดยา
• Intravenous Fluid (IV.Fluid) = สารน้ำ (น้ำเกลือ)
• Medicut (เม็ดดิขัด)= เข็มแทงน้ำเกลือ
• I.V. set = ชุดให้สารน้ำ
• Extension (เอ็กซ์เทรนชั่น)= สายต่อชุดให้น้ำเกลือ
• 3-way (ทรีเวย์) = ข้อต่อ 3 ทาง
• Tourniguet (ทูนิเก้)= สายยางรัดแขน
• Gauze (ก็อซ) = ผ้าก๊อซ
• Dressing (เดรสซิ่ง)= การทำแผล
• Top gause (ท็อปก็อซ) = ผ้าก๊อซหุ้มสำลี (ใช้พันแผลขนาดใหญ่)
• Micropore (ไมโครปอร์) = พลาสเตอร์ปิดแผลชนิดกระดาษ
• Transpore (ทรานสปอร์) = พลาสเตอร์ปิดแผลชนิดพลาสติก
• Ambubag (แอมบูแบ็ก) = ลูกยางบีบช่วยการหายใจ
• Abnormal (แอบนอร์มอล)= ผิดปกติ
• Abrotion (อะบรอชั่น)= การแท้ง
• Artary (อาร์เทอร์รีย์)= เส้นเลือดแดง
• Vein (เวน)= เส้นเลือดดำ
• B.P. drop (บี.พี.ดร็อป) = ความดันเลือดต่ำ
• Brain (เบรน) = สมอง
• Chills (ชิลส์) = หนาวสั่นจากไข้สูง
• Coma (โคม่า) = ภาวะหมดสติ ไม่รู้สึกตัว
• Complication (คอมพลิเคชั่น) = โรคแทรกซ้อน
• Cyanosis (ไซยาโนซีส) = อาการเขียวจากการขาดออกซิเจน
• Secretion (ซิครีชั่น) = สารคัดหลั่ง
• Edema (อิดีม่า)= บวม
• Electrodiogram (EKG) = เครื่องวัดคลื่นไฟฟ้าหัวใจ
• Expire (เอ็กซ์ปาย) = หมดอายุ
• Infection (อินเฟคชั่น)= การติดเชื้อ
• Jerk (เจิ๊ก)= เคาะเข่า
• Nausea (นอร์เซีย) = คลื่นไส้
• Nipple (นิปเปิล)= หัวนม
• Pain (เพน)= ความปวด
• Pale (เพล)= ซีด
• Paralysis (Paralite) (พาราไลซีส) = อัมพาต
• Rupture (รัปเจอร์)= การแตก
• Sick = ป่วย
• Side effect (ไซด์เอฟเฟค) = ผลข้างเคียง
• Sputum (สปูตุ้ม)= เสมหะ
• Stat (สแตท) = ทันที
• Stomach (สโตมัส)= กระเพาะอาหาร
• Stress (สเตรส) = เครียด
• Therapy (เทอราปี้) = การรักษา
• Unconscious (อันคอนเชียส) = ไม่รู้สึกตัว
• Urine (ยูรีน) = ปัสสาวะ
• Urine analysis (ยูรีนอะนาไลซีส)= การเก็บปัสสาวะส่งตรวจ
• Vomit = อาเจียน
• Wound (วูน) = แผล
• Weight = น้ำหนัก
• Weak (วี๊ค)= อ่อนเพลีย
• Surgery (เซอ-เจอ-รี่) = ศัลยกรรม
• Medication (เหม็ด-ดิ-เด-ชั่น)= อายุรกรรม
• Pediatric (พี-เดรีย-ตริก) = กุมารเวชกรรม
• Obstetric (อ๊อบ-สเต-ตริก)= สูติกรรม
• Gynecology (ไก-เนค-โค-โล-จี้)= นรีเวชกรรม
• Orthopedic (ออ-โถ-ปี-ดิก)= กระดูกและข้อ
• Hemodialysis (ฮี-โม-ได-อะ-ไล-ซิส)= ห้องล้างไต
• Physical therapy (ฟิส-สิ-เคิล-เทอ-รา-ปี่)= แผนกกายภาพบำบัด
• Phamacy (ฟา-มา-ซี) = ห้องจ่ายยา
• Intensive care unit (I.C.U) = แผนกผู้ป่วยหนัก
• Operating room (O.R) = ห้องผ่าตัด

ลักษณะอาการบาดเจ็บ

• การผิดรูป Deformities (ดีฟอร์มิตี)
• รอยฟกช้ำ Contosion (คอนทูชั่น)
• แผลถลอก Abrasion (อะเบรชั่น)
• แผลจากการแทง Puncture/ Penetrations (พังเจอร์/ เพนเนเตชั่น)
• แผลไหม้ Burns (เบริน)
• ตำแหน่งเจ็บ Tenderness (เทนเดอร์เนส)
• แผลฉีกขาด Laceration (ลาซีเรชั่น)
• อาการบวม Swelling (สวีลลิ่ง)
• อักษรช่วยจำ (DCAP/BTLS) (ดี-แคป/บี-ที-แอล-เอส)