rocket เรียนรู้ภาษาอังกฤษจากคำว่า จรวด

ช่วงที่ผ่านมาเกาหลีเหนือและอินเดีย ต่างยิงจรวดและขีปนาวุธกันฮึ่มฮั่ม เรามาดูศัพท์ที่เกี่ยวข้องกันหน่อยดีกว่า

rocket แปลว่า จรวด ใช้ยิงส่งวัตถุขึ้นไป ต่างจาก missile หรือขีปนาวุธ ที่เป็นอาวุธใช้ยิงใส่เป้าหมาย

คำกริยาที่ใช้กับทั้งคู่คือ launch (ลอนช์) แปลว่า ยิง

North Korea plans to launch its latest rocket, perhaps by April 16.
เกาหลีเหนือมีแผนจะยิงจรวดล่าสุดของ ตัวเอง ราววันที่ 16 เม.ย. 2012


India is planning to test launch a new nuclear-capable missile.
อินเดียกำลังมีแผนจะทดสอบยิงขีปนาวุธบรรทุกนิวเคลียร์รุ่นใหม่

rocket ยังใช้เป็น verb เห็นได้ในพาดหัวข่าวเศรษฐกิจ ใช้แสดงกริยาพุ่งพรวดพราดเหมือนจรวด เช่น US stock rocket! หุ้นสหรัฐพุ่งพรวด หรือ House prices in the north are rocketing (up). ราคาบ้านในภาคเหนือพุ่งทะยานเปรี้ยงปร้าง

ส่งท้ายด้วย วาทะของมาร์ก ทเวน (Mark Twain) นักเขียนชาวอเมริกัน
The best way to cheer yourself is to try to cheer someone else up.
วิธีให้กำลังใจตัวเองที่ดีที่สุดคือพยายามให้กำลังใจคนอื่นๆ