ภาษาอังกฤษ "OUT" idioms ภาค 1

มีสำนวน หรือ idiom ของ out มาให้ฝึกกัน 3 แบบ ไปอ่านเจอที่ไหนจะได้เข้าใจนะคะ
แบบแรก out like a light และ out cold
ใช้ใน 2 ความหมายคือ unconscious หมดสติ/ asleep ง่วงจนสลบ

เช่น
Dan is out like a light./out cold. 

แดนหมดสติ ไม่ตอบสนอง (ใช้ได้ทั้งกับเป็นลม หรือชกมวยแล้วสลบ)

แบบสอง out of commission
แปลว่า broken/not working เสีย/ไม่ทำงาน เช่น
The printer has been out of commission for 2 days. เครื่องพิมพ์เสียมา 2 วันแล้ว

แบบสาม out of gas แปลว่า tired/exhausted เหนื่อย หมดแรง
He was out of gas after the first half. 

เขาหมดพลังหลังจากจบครึ่งแรก (อาจจะเตะบอลหรือชกมวย)

ส่งท้ายด้วยคำคมที่ว่า
When you really pay attention, everything is your teacher. เมื่อคุณใส่ใจจริงๆ ทุกสิ่งก็คือครูของคุณ