Fit as a fiddle. fiddle คือพวกเครื่องสาย เช่น ไวโอลิน ซอ
ใช้เมื่อพูดถึงสุขภาพที่แข็งแรง ฟิตเปรี๊ยะ
He ran the 5km race.
เขาวิ่งแข่ง 5 กิโลเมตร
Sara can hold her breath for over a minute. She's fit as a fiddle.
ซารากลั้นหายใจได้นานกว่า 1 นาที เธอสุขภาพฟิตเปรี๊ยะ
Music to my ears. แปลว่า สิ่งที่อยากได้ยิน
เช่น แม่โทร.หาลูก ถามว่า You received my letter? ลูกได้จดหมายแม่ไหม
That"s music to my ears. นั่นคือสิ่งที่แม่อยากได้ยิน
Change your tune. พูดเมื่อต้องการให้ใครเปลี่ยนพฤติกรรม
เช่น If Jill doesn"t change her tune. She's going to lose her job! ถ้าจิลไม่เปลี่ยนพฤติกรรม เธอได้ตกงานแน่ๆ
and all that jazz อะไรทำนองนั้น (ใช้ต่อท้ายประโยค)
She likes cooking and all that jazz.
เธอชอบทำกับข้าว และอะไรทั้งหมดที่เกี่ยวกับการทำอาหาร
She likes cooking and all that jazz.
เธอชอบทำกับข้าว และอะไรทั้งหมดที่เกี่ยวกับการทำอาหาร
face the music เผชิญหน้าเหตุการณ์ที่ ไม่ดี พร้อมรับผิด เช่น
Mom, I can"t lie to you anymore.
I stole a cookie and I"m ready to face the music.
แม่ ผมหลอกแม่ไม่ได้แล้ว
ผมขโมยคุกกี้ไปเอง ตอนนี้ผมพร้อมรับผิดแล้ว
clear as a bell. ชัดเจน แจ่มแจ๋ว
My teacher"s lesson was clear as a bell.
I understood it perfectly!
บทเรียนของครูฉันชัดเจนมาก ฉันเข้าใจทั้งหมดได้ดีเลย
ส่งท้ายด้วย
Sometimes, you forgive people simply because you still want them in your life.
บางครั้งคุณก็ให้อภัยใครบางคนได้อย่างง่ายดาย เพราะคุณยังคงต้องการเขาในชีวิตของคุณ
I stole a cookie and I"m ready to face the music.
แม่ ผมหลอกแม่ไม่ได้แล้ว
ผมขโมยคุกกี้ไปเอง ตอนนี้ผมพร้อมรับผิดแล้ว
clear as a bell. ชัดเจน แจ่มแจ๋ว
My teacher"s lesson was clear as a bell.
I understood it perfectly!
บทเรียนของครูฉันชัดเจนมาก ฉันเข้าใจทั้งหมดได้ดีเลย
ส่งท้ายด้วย
Sometimes, you forgive people simply because you still want them in your life.
บางครั้งคุณก็ให้อภัยใครบางคนได้อย่างง่ายดาย เพราะคุณยังคงต้องการเขาในชีวิตของคุณ
คำคมของ แรม ดาส ผู้ฝึกจิตและนักเขียนชาวอเมริกัน
The quieter you become, the more you can hear. ยิ่งคุณเงียบเท่าไร คุณก็จะยิ่งได้ยินชัดมากขึ้นเท่านั้น
The quieter you become, the more you can hear. ยิ่งคุณเงียบเท่าไร คุณก็จะยิ่งได้ยินชัดมากขึ้นเท่านั้น