How often to you go to the movies? คุณไปดูภาพยนตร์บ่อยไหม?
Do you like going to the cinema? คุณชอบดูภาพยนตร์ไหม?
What's on today? วันนี้มีภาพยนตร์เรื่องอะไรฉายอยู่บ้าง?
What's the feature film? ฉายภาพยนตร์เรื่องอะไร?
It's a musical. เป็นภาพยนตร์เพลง
It's a comedy. เป็นภาพยนตร์ตลก
It's a tragedy. เป็นภาพยนตร์เศร้าโศก
It's a melodrama. เป็นละครเร้าอารมณ์
It's a Western. เป็นภาพยนตร์ลูกทุ่งตะวันตก (เคาบอย)
It's a horror film. ภาพยนตร์ประเภทเข่าขวัญ
It's a thriller. ภาพยนตร์ประเภทตื่นเต้น
It's a gangster film. ภาพยนตร์ประเภทดาวร้าย
It's a documentary. ภาพยนตร์ประเภทสารคดี
It won 1st prize at the Film Festival. เป็นภาพยนตร์ที่ชนะรางวัลที่ 1 ในการประกวดภาพยนตร์
He deserved to win the Oscar. สมควรแล้วที่เขาได้รับรางวัลออสการ์
What's on tonight at the Odeon? คืนนี้ที่โอเดียนฉายเรื่องอะไร?
It's off. ออกไปแล้ว
It's not playing any more. ไม่ได้ฉายเรื่องนั้นแล้ว
It's a re-run. กลับมาฉายใหม่อีก
It's been playing for weeks. ฉายมาตั้งหลายอาทิตย์แล้ว
It's had a very long run. ฉายอยู่นานมาก
I've already seen it. ผมดูมาแล้ว
I wouldn't mind seeing it again. ผมไม่รับเกียจที่จะดูอีกสักครั้ง
It's a very long film. ภาพยนตร์เรื่องนี้ยาวมาก
It's got an intermission. มีหยุดพักครึ่งเวลาด้วย
Is it in colour? เป็นภาพยนตร์สีหรือเปล่า?
It's in black and white. เป็นภาพยนตร์ขาวดำ
It's in cinemascope. เป็นภาพยนตร์ซีนีมาสโคป
It's in technicolour. เป็นภาพยนตร์สีเทคนิค
Who's playing in it? มีใครแสดงบ้าง?
The film stars Marlon Brando. แสดงนำโดย มาลอน แบรนโด
Elizabeth Taylor is in the leading role. อลิซเบท เทเล่อร์ เป็นดารานำแสดง
Who is your favourite film star? ใครเป็นดาราภาพยนตร์คนโปรดของคุณ?
Elizabeth Taylor is in the leading role. อลิซเบท เทเล่อร์ เป็นดารานำแสดง
Who is your favourite film star? ใครเป็นดาราภาพยนตร์คนโปรดของคุณ?
He's a fist class actor. เขาเป็นนักแสดงชั้นนำ
She's a very poor actress. เธอเป็นนักแสดงที่ไม่เก่งเลย
Shall we go to the movies? ไปดูภาพยนตร์กันไหม?
What shall we go and see? จะไปดูเรื่องอะไรกันดี?
Who directed the film? ใครเป็นผู้กำกับการแสดง?
There's a new film on. มีภาพยนตร์เรื่องใหม่เข้าโปรแกรม
It's a must. จะต้องดูให้ได้
You've got to see it. คุณต้องพยายามไปดูให้ได้
Where is it playing? ฉายอยู่ที่ไหน?
At the Grand. ฉายอยู่ที่แกรนด์
How about this one? เรื่องนี้ล่ะดีไหม?
Is it in the original? เสียงในฟิล์มหรือเปล่า?
Is it dubbed in Thai? พากย์ไทยหรือเปล่า?
It's got English subtitles. มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ
I'd like to see it again in the original version. ผมอยากดูที่เป็นเสียงในฟิล์มอีกสักครั้ง
It's been cut by the censor. ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเจ้าพนักงานเซ็นเซอร์ตัด
What time is the main feature? ภาพยนตร์เรื่องเริ่มฉายเวลาไหน?
What time does the main film start? ภาพยนตร์เรื่องเริ่มฉายเวลาไหน?
Lets skip the ads. อย่าดูหนังโฆษณาเลย
Is there a cartoon? มีภาพยนตร์การ์ตูนไหม?
Is there a newsreel? มีภาพยนตร์ข่าวไหม?
Can I book two seats for tonight? ผมขอจองบัตรสองที่สำหรับคืนนี้ได้ไหม?
Sorry, full house. เสียใจ เต็มหมดแล้ว
The seats are sold out. บัตรจำหน่ายหมดแล้ว
Standing room only. มีแต่ตั๋วยืนเท่านั้น
You have to book ahead of time. คุณจะต้องจองบัตรล่วงหน้า
You have to book days in advance. คุณจะต้องจองบัตรล่วงหน้าหลาย ๆ วัน
I'd like 4 seats at 40 Baht, please. ฉันต้องการ 4 ที่ ๆ ละ 40 บาท
In which row, Sir? แถวไหน ครับ?
Not too far back. อย่าให้อยู่ข้างหลังมากนัก
Not too close to the screen. อย่าให้ใกล้จอภาพยนตร์มากนัก
Row H, in the middle, please. เอาแถว เอช, ตรงกลาง
Do you prefer the theatre or the cinema? คุณชอบดูละครหรือภาพยนตร์?
You mustn't miss the play at the Royal. คุณต้องไม่พลาดการแสดงที่รอแยล
It's one of the all-time classics. มันเป็นวรรณคดีอมตะเรื่องหนึ่ง
What time does the performance start? การแสดงเริ่มเวลาไหน?
Would you like to sit in the Stalls or in the Circle? คุณชอบนั่งชั้นล่างหรือชั้นบน?
Where's the cloak-room, please? ห้องรับฝากเสื้อและหมวกอยู่ทางไหน?
Would you like a programme? ต้องการสูติบัตรสักเล่มไหม?
The play is in 3 acts. ละครเรื่องนี้แบ่งออกเป็น 3 ตอน (องก์)
The acts are divided into scenes. แต่ละตอน (องก์) แบ่งออกเป็นฉาก ๆ
There is usually a short interval between each act. ตามปกติมีการพักการแสดงชั่วครู่ ระหว่างแต่ละตอน
Have you got any tickets left for tonight's performance? คุณมีบัตรสำหรับการแสดงคืนนี้เหลือยู่บ้างไหม?
How much are the cheapest seats? ชั้นที่ถูกที่สุดราคาเท่าไร?
Have you got a box left? คุณมีบัตรบ๊อกซ์เหลือบ้างไหม?
Where do I get tickets for tomorrow? ฉันจะหาซื้อบัตรสำหรับพรุ่งนี้ได้ที่ไหน?
The curtain will rise in 3 minutes. จะเปิดฉากฉายอีก 3 นาทีนี่แล้ว
What part are you playing? คุณแสดงเป็นตัวอะไร
Do you get stage-fright? คุณตื่นเวทีไหม?
The whole cast got a standing ovation. ผู้แสดงทั้งหมดได้รับการโห่ร้อง แสดงความพอใจจากผู้ชม
The leading actress received 4 curtain calls. ดารานำแสดงฝ่ายหญิงได้รับการปรบมือ แสดงความพอใจถึง 4 ครั้ง
We went to the opening night. เราไปในคืนที่เปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์
It was a magnificent show. เป็นการแสดงที่วิเศษมาก
What did you think of the costumes? คุณชอบเครื่องแต่งตัวไหม?
He's a real artist. เขาเป็นศิลปินที่แท้จริง
He got 3 encores. เขาได้รับการเรียกร้องให้แสดงซ้ำถึง 3 ครั้ง
I went to some of the rehearsals. ฉันได้ไปดูการซ้อมบางตอน
It was one of the best productions ever. เป็นการแสดงที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งเท่าที่เคยมีมา
I never heard such applause. ฉันไม่เคยได้ยินการปรบมือแสดงความพอใจเช่นนี้มาก่อนเลย
The audience clapped and cheered for fully ten minutes. ผู้ชมปรบมือและส่งเสียงแสดงความยินดีอยู่ถึงสิบนาทีเต็ม
She's the greatest stage actress alive. เป็นดาราละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่
Do you like classical music? คุณชอบดนตรีคลาสสิคไหม?
Who's conducting the orchestra? ใครเป็นผู้กำกับวงออเคสตร้า
The concert hall was packed. ศาลาแสดงคอนเสิร์ตแน่นขนัดไปหมด
She has a beautiful voice. เธอเสียงไพเราะมาก
I am afraid she was a little out of tune. ฉันรู้สึกว่าเสียงของเธอแปร่งไปหน่อย
Beethoven is a famous composer. บีโธเฟนเป็นนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงมาก
Her father was a concert pianist too. บิดาของเธอเป็นนักเล่นเปียนโนในวงคอนเสิร์ตด้วยเช่นกัน
Hymns are sung in church. เพลงสวดใช้ร้องในโบสถ์
Do you like jazz? คุณชอบดนตรีแจ๊สไหม?
He plays the trumpet in the new band. เขาเล่นทรัมเปตอยู่กับวงที่เพิ่งตั้งขึ้นใหม่
Have you ever been to the opera? คุณเคยดูอุปรากรไหม?
What's on at the opera tonight? คืนนี้อุปรากรแสดงเรื่องอะไร?
Is it the first night? เป็นคืนแรกใช่ไหม?
Do you prefer concerts or the ballet? คุณชอบฟังคอนเสิร์ตหรือชอบดูบัลเล่ต์
Thai classical dancers are trained since childhood. นักนาฏศิลป์ไทยได้รับการฝึกฝนกันมาตั้งแต่เด็ก
Do you have colour TV in your country? ประเทศของคุณมีทีวีสีไหม?
How many channels are there? มีทั้งหมดกี่ช่อง?
What's on Channel 3? ช่อง 3 มีอะไร?
Can we switch channels? เราเปลี่ยนช่องได้ไหม?
The screen needs adjusting. ต้องปรับภาพ
I'll fix it. ฉันปรับเอง
The Japanese make good portable television sets. ญี่ปุ่นผลิตโทรทัศน์กระเป๋าหิ้วได้ดี
Do you need an antenna with this set? คุณต้องใช้เสาอากาศกับเครื่องรับนี้ด้วยหรือเปล่า?
The quality of the programmes is pretty poor. เนื้อหาของโปรแกรมไม่ดีเลย
What stations can you get on your radio? วิทยุของคุณรับสถานีอะไรได้บ้าง?
Can you get short wave? คุณรับคลื่นสั้นได้ไหม?
You'll get a better reception if you pull the aerial out. คุณจะรับคลื่นได้ดีกว่าถ้าคุณดึงเสาอากาศขึ้น
Can you put the volume up? คุณเปิดให้ดังอีกหน่อยได้ไหม?
Is this set stereo? เครื่องนี้สเตอริโอหรือเปล่า?
I always carry my tape recorder around. ผมหิ้วเครื่องเล่นเทปติดตัวไปด้วยเสมอ
They've brought out a new long playing album. แผ่นเสียงลองเพลย์ชุดใหม่ของเขาออกมาใหม่แล้ว