Do you know a good, inexpensive hotel? คุณรู้จักโรงแรมดี ๆ และราคาไม่แพงบ้างไหม?
Can you find me a cheap, clean hotel somewhere? คุณช่วยหาโรงแรมที่ราคาถูกและสะอาดแถวนี้ให้ฉันด้วยได้ไหม?
I'd like a reasonably priced hotel in the centre of town. ฉันต้องการโรงแรมที่ราคาพอสมควรแถว ๆ ใจกลางเมือง
Where's the Four Winds hotel. โรงแรมโฟร์วินส์อยู่ที่ไหน?
Is it far from the centre of town? อยู่ไกลจากกลางใจเมืองไหม?
Is it on the beach? อยู่ริมทะเลใช่ไหม?
Which hotel are you staying at? คุณพักอยู่โรงแรมไหน?
What are their prices like? ค่าเช่าห้องพักเป็นอย่างไรบ้าง
What are their rooms like? ห้องพักเป็นอย่างไร?
What's the service like? บริการเป็นอย่างไร?
Their prices are reasonable. ค่าเช่าห้องพักพอสมควร
Their prices are very high. ค่าเช่าห้องพักแพงมาก
The rooms are very clean. ห้องพักสอาดมาก
The service is first rate. บริการชั้นยอด
Have you any rooms vacant? คุณมีห้องว่างไหม?
Have you any vacancies? คุณมีห้องว่างไหม?
It's only for one night. พักเพียงคืนเดียวเท่านั้น
I'd like a room, please. ฉันต้องการห้องพักสัก 1 ห้อง
Sorry, we're full up. เสียใจ ห้องเต็มหมดแล้ว
Did you book in advance? คุณจองล่วงหน้าหรือเปล่า?
Do you have a reservation? คุณจองห้องล่วงหน้าไว้หรือเปล่า?
I made a booking through my travel agent. ฉันจองห้องผ่านตัวแทนการท่องเที่ยวของฉัน
May I have your name, Sir? ขอทราบชื่อของคุณด้วย
He's on the V.I.P. list. เขามีชื่ออยู่ในบัญชีบุคคลสำคัญ
A single, is it Madam? ห้องเตียงเดี่ยวใช่ไหมคุณนาย?
I'd like a double room with a bath. ฉันต้องการห้องเตียงคู่ที่มีห้องอาบน้ำด้วย
Can I book a single for my friend who's arriving ฉันขอจองห้องเตียงเดี่ยวสำหรับเพื่อนของฉันซึ่งจะมาถึง
tomorrow? พรุ่งนี้ได้ไหม?
How much are your suites? ค่าเช่าห้องชุดของคุณเท่าไร?
Can I have a cot for the baby? ฉันขอเตียงนอนสำหรับเด็กด้วยได้ไหม?
Do the bathrooms have showers or bathtubs? ห้องอาบน้ำมีน้ำฝักบัวหรืออ่างอาบน้ำ?
Would you like a double bed or twin beds, Madam? คุณต้องการเตียงนอนสองคนหรือเตียงแยก 2 เตียง?
How long do you intend to stay, Madam? คุณตั้งใจจะพักนานสักเท่าไร?
Do you have a quiet room in the back? คุณมีห้องที่เงียบ ๆ ทางข้างหลังบ้างไหม?
Which floor do you prefer, Madam? คุณชอบชั้นไหน?
Would you like a front view, Madam? คุณอยากได้ห้องด้านหน้าไหม?
Would you like a room facing the park? คุณต้องการห้องพักที่หันหน้าเข้าสวนสาธารณะไหม?
Would you like a room overlooking the sea? คุณต้องการห้องพักที่มองลงไปเห็นทะเลไหม?
I'd like a room with a balcony. ฉันชอบห้องพักที่มีระเบียง
Can I see the room? ฉันขอดูห้องก่อนได้ไหม?
Can you show me a larger room? คุณพาฉันไปดูห้องที่ใหญ่กว่านี้ได้ไหม?
This room is too dark. ห้องนี้ทึบไป
I'd like to see another room. ฉันอยากดูห้องอื่น ๆ อีก
Good, I'll take this one. ดีมากฉันเอาห้องนี้
What are your daily rates? ค่าเช่าที่พักวันละเท่าไร?
I that full board? รวมทั้งค่าอาหารและที่พักด้วยใช่ไหม?
How much is bed and breakfast? ค่าเช่าที่พักและอาหารเช้าเท่าไร?
Do you have hot and cold running water? คุณมีน้ำทั้งร้อนและเย็นหรือเปล่า?
Is the service included? ค่าบริการรวมอยู่แล้วใช่ไหม?
What's the overall charge? รวมทั้งหมดเท่าไหร่?
Have you got anything cheaper? คุณมีราคาที่ถูกกว่านี้ไหม?
Are the rooms airconditioned? ห้องพักมีเครื่องทำความเย็นหรือเปล่า?
No, Madam, but there's a ceiling fan. ไม่มีแต่มีพัดลมเพดาน
There's a cool breeze at night. ตอนกลางคืนมีลมพัดเย็นสบาย
Are there any mosquitoes? มียุงไหม?
The screens will protect you from the mosquitoes. มุ้งลวดจะป้องกันไม่ให้ยุงกัดคุณ
Are the rooms centrally heated? ตามห้องมีเครื่องทำความร้อนไหม?
Would you fill in the registration form, Madam? กรุณาเขียนชื่อคุณลงในสมุดทะเบียนด้วย คุณนาย
May I have your passport, Madam? ขอดูหนังสือเดินทางของคุณได้ไหม?
Would you like full board, Madam? คุณต้องการประเภทรวมทั้งค่าที่พักและอาหารใช่ไหม?
What time do you serve breakfast? อาหารเช้าเสิรฟตอนกี่โมง?
Do you wish to be called in the morning, Madam? คุณต้องการให้ปลุกตอนเช้าไหม?
Just sign here, Madam. I'll see to the rest. เซ็นชื่อตรงนี้ที่เหลือผมจะจัดการให้เอง
Can I leave my jewelry in the hotel safe? ฉันจะฝากเครื่องเพชรไว้ในตู้นิรภัยในโรงแรมได้ไหม?
Do you have any luggage, Madam? คุณมีกระเป๋าอะไรไหม?
My luggage is in the car. กระเป๋าของฉันอยู่ในรถ
I'd like it all unloaded. ฉันต้องการเอาลงให้หมด
I'll send the porter right away, Madam. ฉันจะให้เด็กยกของไปเดี๋ยวนี้
Have you a garage in the hotel? คุณมีโรงเก็บรถในโรงแรมไหม?
Would you park my car for me? คุณเอารถของฉันไปเก็บด้วยได้ไหม?
Boy, show this lady up to room 108. บ๋อย นำสุภาพสตรีผู้นี้ขึ้นไปที่ห้อง 108 ด้วย
This way, please. Here's the lift, Madam. (British) โปรดมาทางนี้ ขึ้นลิฟท์ที่นี่ (อังกฤษ)
Here's the elevator. (American.) ขึ้นลิฟท์ที่นี่ (อเมริกัน)
Where can I get something to eat? ฉันจะหาอะไรทานได้ที่ไหน?
The coffee shop is open 24 hours. ค๊อฟฟี่ช๊อปเปิดตลอด 24 ชั่วโมง
Here's your room, Madam. นี่ห้องของคุณนาย
How do you turn the heating up? จะเร่งเครื่องทำความร้อนได้อย่างไร?
How do you turn the heating down? จะลดเครื่องทำความร้อนได้อย่างไร?
It's too hot. Can you open the windows? คุณเปิดหน้าต่างให้ด้วยได้ไหม? รู้สึกร้อนมาก
The airconditioner doesn't work. เครื่องปรับอากาศไม่ทำงานเลย
The fan isn't working. พัดลมไม่ทำงาน
Where's my luggage? กระเป๋าของฉันอยู่ไหน?
Is my luggage in the room yet? กระเป๋าของฉันอยู่ในห้องหรือยัง?
It's on its way up, Madam. กำลังนำขึ้นไป คุณนาย
Where's the bathroom light switch? สวิทช์ไฟฟ้าห้องอาบน้ำอยู่ที่ไหน?
Where would you like this bag put, Madam? คุณจะให้วางกระเป๋าใบนี้ไว้ที่ไหน?
Will that be all, Madam? ครบแล้วใช่ไหม?
Thank you. This is for you. ขอบใจ นี่สำหรับคุณ